Referencia sobre Baba Kama 2:6

אָדָם מוּעָד לְעוֹלָם, בֵּין שׁוֹגֵג, בֵּין מֵזִיד, בֵּין עֵר, בֵּין יָשֵׁן. סִמֵּא אֶת עֵין חֲבֵרוֹ וְשִׁבֵּר אֶת הַכֵּלִים, מְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם:

Un hombre es un muad siempre, ya sea inconsciente o ingenioso, ya sea durmiendo o despierto. [Si él estaba durmiendo y otro vino y se durmió a su lado y lo lastimó, es responsable. Pero si el primero lesiona al segundo, no es responsable. Y si se acuestan juntos, cada uno que hiere al otro es responsable, siendo ambos muadim, uno frente al otro.] Si cegó el ojo de su vecino o rompió vasos, paga daños completos. [Incluso (si cegó el ojo) sin darse cuenta, es responsable de la lesión, pero no de las cuatro (otras) cosas (ver 8: 1), siendo uno responsable de estas cosas solo si su acto es ingenioso o casi. ]

Explora referencia sobre Baba Kama 2:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.